Seite auswählen

weglose berglandschaften – trennen elementar und steinern – träume so auch absichten  –  schluchtenartige einsamkeiten – kaum erwähnte waldstücke – uferlose hänge – stehen im widerspruch – mit wirtschaftlich ehernen gesetzen – begründet in dem zwang – aufzubauen und zu errichten – gegebenes zu verändern – einzig in der wahl – berge umgehend – hanglinien suchend – talschaften vereinend – oder dem berg abzuringen was dem menschen möglich ist – um zu durchdringen die barste materie.

weglose berglandschaften – fordern nie gekannte mühen und gefahren – zu verbinden welten interessen – da träume in der absicht voll – der materie grundstein legend – scheint kaum ein aufwand – eine zahl – zu groß und mächtig – solch getrieben zu entgehn.

weglose berglandschaften – im antlitz aufgebrochen – zarte fluren nun umgürtet – mit eisern schweren schellen – neu bestimmt und terrassiert – mächtig schrauben bohrer sich – durch höhlenbildend fluchten – wassereinbruch geologischer verwerfungen – werfen eitles weit zurück – dolomitische verwitterungsprodukte vergehen im moränenschutt – nur mauerntiefster fundamente – wie – brückenpfeiler  – viadukte – scheinen gegenhalt zu bieten der tonnenschweren eisenräder last – so verbunden eh getrenntes – von ort zu ort – von mensch zu mensch – vom traum zur absichtsvollen tat – bewegtes zur begegnung führt – um dann manigfachst – erneut sich wieder zu bewegen.

 

 

paesaggi alpini privi di vie – separano in modo semplice con pietre – sia sogni sia intenzioni – meandri di solitudini – boschetti appena percepiti – versanti di montagna senza fine – si contraddicono – con leggi economiche di ferro – trovando il proprio fondamente nelle – costrizioni – die montare ed innalzare – di cambiare la realtà`- unica alternativa – aggirando monti – cercando versanti di montagne – riunendo valligiani – oppure strappando alla montagna con la forza tutto cil` che e`possibile per lùomo – per poter rivelarsi nella materia spaccata.

paesaggi alpini privi di vie – esigono sforzi e`pericolo mai conosciuti – per collegare interessi mondiali – perché` i sogni dell`intenzione – ponendo la prima pietra della materia – non sembrano quasi un dispendi – un numero – troppo grande e`potente – così spito alla fuga.

paesaggi alpini privi di vie – lesi nel volto – campagne tènere ora cinte – con manette di ferro pesanti – destinate nuovamente e sistemate a terrazze – i trapani trivellano con forza – creando grotte – un` infiltrazione d`acqua di faglie geologiche – gettano indietro la vanità`- resti di disgregazioni dolomitiche finiscono nelle macerie delle morene – solo fondamente – come piloni del ponte o viadotti – sembrano dare pressione in senso contrario al peso immenso delle ruote di ferro prima separato poi unito – da un luogo all`altro – da uomo a uomo – sogno a realtà`- il movimento porta all`incontro – per poi – costantemente – poter riprendere il movimento.

untracked mountains – elemental and stony – separating dreams and plans – raving of solitude unforeseen woodlands – boundless slopes – in contradiction to rigid economic rules based on the compulsion to build an construct – to change what is there – unique in its choice – bypassing mountains – seeking tracks over slopes – uniting valleys‘ inhabitants – or wresting what is humanly possible from the rocks – so as to force a way through purest matter.

untracked mountains – demand untold efforts and dangers – to link up world interests – with dream full of aspirations laying to foundation for the matter – no expense – no figures – seeming too great or to enormous – to escape such mechanisms.

untracked mountains – their appearance altered – gentle meadows now girded with heavy iron clamps – with terraces and new purposes – powerful drills screw their way through cavernous tunnels – geological faults cause water to burst in – a setback for human vanity – weathered dolomite rocks wear away in their glacier debris – only the deepest foundations – such as buttresses viaducts – seem to offer support to the iron wheels bearing their tons of goods – what was separated linked now in this way – from place to place – from man to man – from the dream to planned deed – motion leading the encounter – an then in manifold manner – going its away anew.